Golden Globes 2023
Hi German Learner! Hallo Deutschlerner!
It's been a few weeks since I posted a newsletter. The holidays, as well as seasonal flu, kept me busy. And now I'm finally back with a new portion of front-page stories. This week we discuss the New York Times article about the Golden Globe Awards.
I hope you find this letter useful and interesting!
Viel Spaß und bis nächste Woche!
Deine
Marina
Titelseite der Woche / Front Page of the Week
*The words in bold are translated after the text.
Diesen Dienstag wurden die Golden Globe Awards nach einem Jahr Unterbrechung wieder veranstaltet, und sie standen ganz im Zeichen von Schadensbegrenzung und Rehabilitationsbemühungen. Prominente aus Hollywood nahmen an der Zeremonie teil, um Trophäen für Filme und Fernsehsendungen entgegenzunehmen. Der Stand-up Comedian Jerrod Carmichael moderierte die 80. Globes-Zeremonie. Er wandte sich von dem üblichen Monolog der frühreren Moderationen ab, indem er die mangelnde Vielfalt ansprach, die die Show im letzten Jahr verhindert hatte. Er erwähnte, dass die Gruppe, die die Globes vergibt, kein einziges schwarzes Mitglied hatte, bis George Floyd starb.
Ein Film namens "The Fabelmans", ein semi-autobiografisches Familiendrama von Steven Spielberg, gewann den Globe in der Kategorie bester Film, Drama und den Preis für die beste Regie. Ein anderer Film namens "The Banshees of Inisherin", eine tragikomische Geschichte von Martin McDonagh, wurde als bester Film, Musical oder Komödie ausgezeichnet und gewann auch die Auszeichnungen für das beste Drehbuch. Für den selben Film wurdeColin Farrells als bester Schauspieler ausgezeichnet
Andere bemerkenswerte Gewinner sind Austin Butler für seine Rolle in "Elvis" und Cate Blanchett für "Tár" als beste Schauspieler in Dramen, Ke Huy Quan für seine unterstützende Leistung in "Everything Everywhere All at Once" und Angela Bassett für ihre Rolle in "Black Panther: Wakanda Forever". Überraschenderweise gewann HBOs "Game of Thrones" Spin-off "House of the Dragon" den Globe als beste Fernsehdrama, während die ABC-Comedy "Abbott Elementary", die in einer Schule in Philadelphia spielt, als beste Comedy ausgezeichnet wurde.Trotz der glamourösen Atmosphäre war das Ereignis von der Tatsache überschattet, dass die Golden Globes ihre Prestige als Wahrzeichen künstlerischer Exzellenz verloren haben. Dies ist auf die Unruhen zurückzuführen, die durch einen Ethik-, Finanz- und Vielfaltsskandal verursacht wurden, der dazu führte, dass NBC beschloss, die Zeremonie im Jahr 2022 nicht auszustrahlen. Die Golden Globes sind jetzt eher ein Geschäfts- und Marketingevent für Winterfilme, insbesondere Dramen, die sich am Kinokassen schlecht verkauft haben. Eine Studie, die von Ökonomen der Shippensburg University in Pennsylvania im Jahr 2021 durchgeführt wurde, ergab, dass im Durchschnitt Filme, die Golden Globes gewinnen, zusätzlich 16,5 Millionen US-Dollar an Eintrittskarten verdienen.
Dies wird deutlich darin, dass Filmunternehmen die Ausstrahlung der Globes und die rote Teppich-Veranstaltung als wichtige Marketingmöglichkeiten sehen. "The Fabelmans", die 40 Millionen US-Dollar gekostet haben und seit November 13,4 Millionen US-Dollar an den heimischen Kinokassen verdient haben, ist ein solcher Film, der viel von der Veranstaltung profitiert hätte. James Cameron, ein nominierter Regisseur für "Avatar: The Way of Water", nutzte sogar den roten Teppich, um für Kinos zu werben.
Die Golden Globes bleiben eine Plattform für Prominenteum ihre Talente zu präsentieren und für manch einen Filmdie Möglichkeit Anerkennung und finanzielle Vorteile zu erlangen. Es bleibt abzuwarten, wie die Golden Globes ihre Vergangenheit und ihre Zukunft gestalten werden.
Ausgewählten Wortschatz/ Selected Vocabulary
Die Schadensbegrenzung – damage control
der Prominente - celebrity
mangelnd - lacking
die Vielfalt - diversity
ausgezeichnet werden - to be awarded
überraschenderweise - surprisingly
das Ereignis - event
die Ausstrahlung - broadcast